A little news whilst I am waiting, waiting, waiting for the wind to change so that we can bring Saveol "home" to France…..
Really that is the problem – I have to be PATIENT. The wind is forecast to blow strong Northerlies for at least the next week and without our mast Saveol and I cannot make safe headway in these head-winds. The Portugese coast is very wild, with few ports to shelter and huge waves that break on dangerous shores (big-wave surfer paradise!) So we must be careful.
At least it is not a race and though I really want to get Saveol home as soon as possible, there is no dead-line, and seamanship must come first. In the meantime, Erwan is looking after Saveol in Cascais and I am having a little rest and catching up with "my boys" at home.
So if everyone could have a word with the "Wind Gods" and find us a few days of light winds in not too long that would be great :-)
This waiting makes me think more about the race and makes me even more sad not to still be out there, so I have compiled some lists that I have tried to use to bring a smile back to my face:
Things I can do because I am not on the Vendee Globe:
- See Ruben's first steps
- Christmas with my boys
- Sleep for more than 30 minutes at a time (in a warm bed that does not move)
- Maybe go ski-ing this winter
Things I don't regret missing:
- Wet feet
- The 2 seasons of "Gossip Girl" that I had downloaded to watch during the race (in quiet moments) and then regretted it!!
- Flying fish "kamikaze" attacks (especially the direct hit in the face at night)
- The "CLAXON" alarm to wake me up every 30 minutes
- The "bucket" (!)
Things that have made me smile since the dismasting:
- All the messages from everyone all over the world – THANK YOU – it really really helps
- The welcome in Madera
- The welcome in Cascais
- Managing to build a jury rig and get safely to Cascais!
- Getting to go through all the food bags and eating all the best things from my three months food (Rocher Suchard, Toblerone, Cheese, all the Torino Tomatoes, Spanish Lomo, Mum's cake……!!!)
- Getting invited into the cockpit of the flight from Lisbon to Paris for the night time landing (thanks Air France ;-))
bon courage bon repos et bon vent que du bon
Samantha,
Plus de nouvelles...où en êtes vous?
Sinon...
Joyeux Noël!
Conservez vous.
Coucou Sam,
Nous sommes le 2 decembre , et en attente de tes nouvelles. Le site SAVEOL reste bloque au 26 novembre. On se demande bien si tu as repris la mer avec Erwan ??
Haha tu es parfaite!! Merci pour ta bonne humeur!
salut sam très content de te revoir sourire bonne remontée et à bientot bon vent
The race maybe over for now Sam but you have proven yet again that dreams can be achieved, you may have not finished but you were there amongst the best in the world and your 4th place finish last time showed that you have conquered THE EVEREST of the ocean once. You are an inspiration in more ways than one, as the saying goes and I quote:- "The measure of success is how one copes with disappointment". Your positive and cheerful manner after the dismasting is a gift not many individuals possessed. You 'stood up, dusted yourself off and moved on', I can't wait to read your biography one day. Have a super Christmas!
Hello Sam!
As-tu refait le plein auprès des tiens? D'ici 72h devrait s'ouvrir une fenêtre météo plus favorable, non? En tous cas je continue à penser fort à toi, Savéol et toute l'équipe... Donne-nous de tes nouvelles...
Bien sûr, le VG continue, avec d'autres "fortunes de mer" qui portent bien mal leur nom...
En virtuel aussi je continue, l'option d'aller à l'ouest et au sud pour "attraper" une dép porte ses fruits...
Mais ton absence se fait cruellement sentir!! Je vais me replonger dans ton livre et j'attends le prochain. Je suis sûre que tu n'as pas fini de nous étonner, et j'attends la suite avec confiance.
XXX
I'm chatting to the wind gods for you.
I loved your "stay positive" list - well done!
I'm gutted for you about the race but wishing you a safe journey back to France x
José-Maria de HEREDIA (1842-1905)
Les conquérants
Comme un vol de gerfauts hors du charnier natal,
Fatigués de porter leurs misères hautaines,
De Palos de Moguer, routiers et capitaines
Partaient, ivres d'un rêve héroïque et brutal.
Ils allaient conquérir le fabuleux métal
Que Cipango mûrit dans ses mines lointaines,
Et les vents alizés inclinaient leurs antennes
Aux bords mystérieux du monde Occidental.
Chaque soir, espérant des lendemains épiques,
L'azur phosphorescent de la mer des Tropiques
Enchantait leur sommeil d'un mirage doré ;
Ou penchés à l'avant des blanches caravelles,
Ils regardaient monter en un ciel ignoré
Du fond de l'Océan des étoiles nouvelles.
Bonjour Sammantha,
Absent quelques jours sans Internet, je viens de relire votre parcours.
Je dois avouer que je délaisse un peu vos camarades du VG.
En effet votre aventure actuelle est tellement passionnante et tellement imprévisible.
Ramener votre ami "Saveol" à la Maison avec ce gréement, quel panache !!!
Le "panache" est un peu désuet et rare par les temps qui temps qui courent,mais quand il se double d'une modestie souriante: " respect !"
Comme disent les "d'jeuns"
Sans oublier Erwan.
Conservez vous .
Ps: Au fait d'envisagez vous pas d'améliorer votre gréement ... ?
J'ai peu être loupé un épisode!?
Hello Sam,
Toujours le mot pour rire, et le sourire.
On vous a vu au plus bas après la perte de votre mât mais aujourd'hui on retrouve la Sam de tous les jours...
Dommage que vous ne soyez plus sur le VG pour y mettre un peu de joie et de bonne humeur, mais ce n'est que partie remise.
Votre Odyssée de retour sera votre VG.
Bon vent,
Christophe
Viva Sam content toujours de avoir des nouvelles profite biem de sejours pres de la famille.pour le vent prepare toi puisque apres la plein Lune je'envoier la vibration ca va arriver...bisous a bientot pour de nouvelles aventures.
Merci Sam pour toutes ces nouvelles dont nous sommes friand! Cela prolonge votre Vendée Glibe et votre fille aventure! J ai découvert une personne d un naturel et d une jovialité extraordinaire! Ne changez pas Sam! WE lov u ;)
À bientôt pour de nouvelles aventures!!
toujours aussi pétillante ... Il y a sûrement un petit bonhomme qui doit apprécier d'avoir sa maman près de lui ...Nous nous attendrons d'autres grands défis et en attendant , c'est toujours une joie d'avoir des nouvelles..
Keep going Sam
We love you
Don't change
Pour le vent, tu n'aurais pas un sèche cheveux à bord....?
Allez courage Sam, ça aussi c'est une aventure :)
My heart still aches for you Samantha. We in San Diego, California were so looking forward to watching you complete this race...hopefully in the lead.
I do hope that Saveol will still be supporting the Vendee Globe AND YOU in the next event. Funny, isn't? To be looking forward to an event that hasn't even finished? That's life. And so is all the quirks and perils that have effected all seven of the skippers who have had to withdraw from this years Vendee Globe. My sincere best wishes to you AND Saveol in the future.
Sam,
You are a great inspiration to all of us - your spirit and smile are a tribute to the joys of the ocean.
Safe journey's home! Enjoy your young family - the have an awesome mom!!!
Tim
Reviens-nous vite, Sam ! Je prie pour que le vent se calme et te permette de retrouver ta chère Bretagne saine et sauve... et j'espère bien te voir lors d'une vacation au PC Course à Paris !
Cheers!
Bonsoir Sam ,je partage comme de nombreux de tes fans ta peine et tes joies , triste de ne plus étre en course heureux de te voir passer un Noél avec ruben et tes "garçons ". Soit patiente EOLE sera bientot de retour profite en un peu.Courage et continue de nous donnez de tes nouvelles avec ton superbe sourire. Bisous un papy voileux.Bernard
Bon courage Sam le vent arrive
Sam
Thanks for your kind words about Cascais, you are always welcome here!!!
See you soon!,
Rodrigo
Jean- Christophe Bourreau
Je vous souhaite de retrouver très vite, les poissons volants kamikazes, , d'avoir encore les pieds mouillés ...etc... Nous serons encore là pour vous soutenir . Joyeuses fêtes à vous et à Ruben. Bravo pour votre humour. Nous oublierons vos larmes pour ne garder que votre sourire. A bientôt